Как сдавать экзамены в Университетах Италии?

Экзамен — одно из самых страшных слов для каждого, кто учился или учится. И прежде чем рассказывать, что он из себя представляет в итальянском университете, давайте разберёмся с системой подсчёта баллов.

Наверное, самый простой способ понять — сравнить это с методом начисления очков как в фильме про Гарри Поттера: 10 очков — Гриффиндору, 5 — Слизерин и тд.:) То есть у каждого предмета, сдаваемого на экзамене есть свой вес: 5 CFU, 7CFU, 10 CFU (Crediti Formativi Universitari) — объём зачитанных лекций и проделанной работы. И если вы сдали экзамен, то вам автоматом в копилку начисляется эта цифра.

А вот оценка за экзамен может быть разной, она тоже записывается в личном онлайн кабинете (sportello): от 18 баллов до 30 E lode (самый высший балл). Если оценка ниже 18 — fail. Но ничего страшного, за это никто не стыдит, хорошо подготовьтесь и приходите в следующий раз (количество попыток неограниченно, нужно только записаться заранее на appello – назначенный день сдачи). Иногда, некоторые студенты отказываются от выставления, например, 26 баллов (что достаточно хорошо) и идут на пересдачу, так как считают, что это будет плохо выглядеть в их финальной выписке.

Каждый год обычно весит где‑то 60 кредитов (это, в среднем, 6–8 экзаменов). Значит, три года бакалавриата — это 180 кредитов, магистратуры — 120 (20 отдаётся дипломной работе в обоих случаях). И часто, для того, чтобы получить стипендию, необходимо «закрыть» около трёх-четырёх экзаменов в срок.

Что касается подготовки, то знать по предмету нужно все и списать вряд ли получится, так как устный экзамен представляет собой мини собеседование без предварительной подготовки. Вы выходите и сразу, тет-а-тет, рассказываете все, о чем спрашивает преподаватель.

Как готовится? Посещать лекции, вести конспекты, уже начинать вникать в происходящее. Участвовать в дискуссиях, сделать так, чтоб вас заметили. Бывает, что на лекциях рассказывают о том, как добавить себе балл, что обязательно нужно знать всем, тонкости и хитрости. Если нет такой возможности, то зависит от вашей памяти и способностей, готовьтесь самостоятельно. Но недели, предупреждаю, будет маловато. В среднем, подготовка к экзамену занимает около 3–4 недель. Рисуйте таблицы, ассоциативные схемы, подчёркивайте разными цветами… Дополнительные книги вам в помощь (преподаватели дают списки рекомендуемой литературы на своей странице). Заметно, что многие студенты просто заучивают наизусть… кому как проще.

К письменным экзаменам подготовка такая же, но лично мне это казалось всегда легче в психологическом плане: спокойно садишься, перед тобой лист (с печатью университета, только их можно использовать), ручка и сопение рядом сидящих:) Кстати, экзамен может быть parziale (поделён на части) — например, сдача обязательного теста перед устным экзаменом. Получается, что их как бы два. Так что, если нужно сдать три, для получения стипендии и бонусов, то по факту окажется, что будешь готовится к пяти или шести частям.

Если вы всегда мечтали учиться в Италии, запишитесь на курсы по подготовке к международным экзаменам.

На примере итальянского: если ребёнок занимается музыкой, то он может заметить, как много терминов написано рядом с нотным станом и чтобы понять их все, необходимо выучить язык. Но итальянская музыка — это не только классика, это ещё и огромное количество современных поп, рок и рэп исполнителей, найдите себе по вкусу, ловите живые фразы на слух.

Если хобби ребёнка рисование — расскажите о великих итальянцах в доступной ему манере: художниках и скульпторах, покажите современные работы, а в идеале — съездите вместе в Италию, чтобы увидеть это воочию. Готовьте вместе пасту или пиццу, переводите оригинальные рецепты…(а ещё, как бонус к изучению, помните — общие занятия помогают сплотить семью). Танцы, спорт, коллекционирование, катание на лошадях, да все, что угодно! — проявите фантазию, везде можно найти связь с другой культурой.

А когда маленький человек поймёт, что второй язык — это уже часть его жизни, то повзрослев, может задуматься о серьёзном его использовании: поступить в университет в другой стране, переехать, найти работу там, или стать классным специалистом на родине… У него есть выбор!

Пока дети и подростки ещё не обременены взрослыми проблемами, помогите им открыть в себе новые способности и таланты, мотивируйте на обучение, ведь самообразование — всегда здОрово!


Автор публикации: Елизавета студентка Università degli studi di Bergamo преподаватель школы итальянского языка ITALIAMO

Оставьте заявку сегодня

2020Backgrounds_Tricolor_flag_of_Italy_142765_9.jpg
Поделитесь своими контактными данными, мы с вами свяжемся, уточним все детали и запишем на курс.
Как вам будет удобнее с нами общаться?
Нажимая на кнопку "Отправить заявку", вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности нашего сайта

Спасибо, Ваша заявка отправлена!

Мы получили ваше сообщение, наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!