Катерина Карапетян
Преподаватель итальянского языка
Опыт преподавания 15 лет
Лингвист
CILS С2
Universita' per stranieri di Siena
Sapienza Università di Roma
Свой первый урок иностранного языка я провела еще будучи студенткой лингвистического факультета в Санкт-Петербурге. Мне доверили группу взрослых людей, которые с надеждой смотрели на меня. И, хотя я училась на переводчика и думала, что буду сидеть в кабинке с наушниками, ощущение, которое я испытывала в классе мне понравилось настолько, что после университета я, долго не раздумывая, пошла преподавать язык на курсы иностранных языков.

Я уехала в Италию, отучилась сначала в римской Сапьенце, а потом в тосканской Сиене, и везде меня сопровождало желание делиться знаниями и передавать опыт.
Я рассказываю только то, что знаю, что видела, что чувствовала. Я рассказываю о своем удивлении, о фильмах, которые меня впечатлили, о книгах, которые меня изменили. Я делюсь радостью познания и делаю это через язык - мне кажется это лучший способ, поскольку каждый язык рисует какой-то свой уникальный мир, полный образов, красок и иных взглядов.

Ты будто оказываешься в параллельной реальности. Каждый урок происходит чудо обмена творческой энергией, и моя параллельная реальность становится реальностью людей, которые доверили мне открыть для них неведомый мир итальянского языка. Мои студенты открывают мне еще какие-то грани, и каждый раз я вместе с ними узнаю что-то новое, захожу в язык с другой стороны. Эти моменты делают меня счастливой.

У нас с итальянским языком много общего - он так же, как и я, чересчур эмоциональный, не по-взрослому капризный, ценитель прекрасного и вкусного, жаждущий жизни, удовольствия и ярких красок, немного меланхоличный, но способный творить, если только победит свою лень.

Приходите ко мне на уроки, чтобы открыть для себя «свой» итальянский язык и научиться на нем говорить легко и с удовольствием!


Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Made on
Tilda